Call Me By Fire 披荆斩棘

Mango TV’s own international site, in English. The main episodes are free; the Extra Versions need a subscription (as of 28 Sep 2026). Which subtitles you get depends on the episode — see the subtitle line below.

Hunan TV's platform, and the home of most of the big variety franchises — Call Me By Fire, Singer, Sisters Who Make Waves.

Season 6, new episodes Saturdays and Sundays through Oct 31.

Subtitles vary by episodeMost episodes have English, Vietnamese and 16 more.Of the 23 episodes we checked: Vietnamese on 22; Arabic, Bahasa Indonesia, Bahasa Malaysia, English, Filipino, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, Swahili, Thai, Traditional Chinese on 14; Simplified Chinese on 13; no subtitles at all on 1. Subtitles are uploaded unevenly — one episode can have many languages and the next only one or none — so check the episode you want before you start.

On-screen captionsNot translated. The dialogue is subtitled, but the jokes and labels burned into the picture are not — and in this format that is a lot of the show.

Dubbed inNot dubbed — original Mandarin audio.

Watch on Mango TV

First time on Mango TV?

1. Go to w.mgtv.com and put ?lang=en on the end of the address. That is the international site in English; the mainland mgtv.com is a different service.
2. Or install MangoTV from the App Store or Google Play — the international listing, not a mainland-only one.
3. English subtitles are built into the international release rather than added by fans. Viewers have reported them cutting out partway through a run, so if they stop, it is the platform, not you.
4. Some episodes are free and the rest need VIP, and which ones varies per show — where this site knows, the row says. VIP runs roughly two to five dollars a month and also unlocks FHD and HDR.
5. Mango TV states it applies no regional restrictions. That is the platform’s own claim; we have not been able to confirm it independently.

Checked 29 Sep 2026.