Forty Episodes

Go Go Squid 亲爱的，热爱的

Compare streaming options, subtitles, and dubs.

3 ways to watch this in the United States

iQIYI International Free episodes VIP for early access Best option here

iQIYI itself marks its Spanish and Portuguese subtitles as AI-translated.

The overseas arm, at iq.com. Separate from the mainland iQIYI app.

All 41 episodes.

Episodes 1–5 free, then VIP (checked 29 Sep).

Subtitled inSimplified Chinese, Bahasa Malaysia, Bahasa Indonesia, Vietnamese, Spanish, Portuguese, Traditional Chinese, English, Thai

Dubbed inNot dubbed — original Mandarin audio.

Watch on iQIYI International

First time on iQIYI International?

  1. Use iq.com — this is the international site. Do not install the mainland iQIYI app; it will not accept an overseas sign-up and the catalogue is different.
  2. Sign up with an email address. A Chinese phone number is not required.
  3. Set the site language to English before browsing, or titles show in Chinese only.
  4. VIP buys early access to upcoming episodes. Overseas cards work; the price shown depends on your region.

Checked 29 Sep 2026.

Also available on

Croton MEGA HIT 克頓傳媒 史詩傑作 on YouTube Free

Studios post full episodes on their own channels — free, worldwide, and legitimate.

Full-length episodes.

Subtitled inEnglish

Dubbed inNot dubbed — original Mandarin audio.

Watch on Croton MEGA HIT 克頓傳媒 史詩傑作

First time on Croton MEGA HIT 克頓傳媒 史詩傑作?

  1. Look for the playlist with the full run in order. Channels often post clips and trailers alongside the episodes.
  2. Turn on subtitles with the CC button, then pick English. Some channels burn them into the picture instead.
  3. Episodes here usually arrive later than on the paid platforms.

Last checked 29 Sep 2026 — due a re-check.

Rakuten Viki Subscription

Licenses Chinese dramas for overseas viewers. Subtitles are fan-made and usually excellent.

All 41 episodes.

Subtitled inArabic, Breton, Catalan, Czech, Danish, German, Greek, English, Spanish, Persian, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Croatian, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Malayalam, Malay, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbo-Croatian, Slovak, Slovenian, Serbian, Thai, Tagalog, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Chinese, Chinese (Traditional)

Dubbed inNot dubbed — original Mandarin audio.

Watch on Rakuten Viki

First time on Rakuten Viki?

  1. Open viki.com or install Viki. Availability is per-title and per-country, so a show can be here for you and missing for a friend abroad.
  2. Free viewing includes ads. Viki Pass removes them and unlocks some titles.
  3. Subtitles are volunteer-made — a brand-new episode may sit at partial coverage for a few hours before it reaches 100%.

Checked 29 Sep 2026.

都市 modern, 甜宠 sweet romance, 电竞 esports

A blunt computer-science student and a quiet former pro gamer are pushed together by their families and end up chasing parallel ambitions — hers in cybersecurity, his back into competitive play. Campus romance with an underdog esports arc running alongside.

Made by 剧酷传播 · Premiered on iQIYI, Tencent Video, Migu Video, 东方卫视、浙江卫视

Check the latest yourself:微博 official account百度百科MyDramaList

Country checks not yet published: Australia, Canada, Hong Kong, India, Mainland China, Malaysia, Philippines, Singapore, Taiwan, Thailand, United Kingdom.

See global licensing for Go Go Squid · for studios, distributors and licensors; password required