Forty Episodes

Night Tales 夜语记

Compare streaming options, subtitles, and dubs.

WeTV Subscription

WeTV carries it with English subtitles, behind VIP. Cast names are left blank here on purpose — sources disagree on the leads’ Chinese names.

Tencent's international service. Not the same catalogue as 腾讯视频 inside China.

24 episodes, complete.

No free episodes (checked 29 Sep).

Subtitled inEnglish, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Thai, Vietnamese, Indonesian, Malay, Arabic, Japanese, Portuguese, Spanish

Dubbed inNot dubbed — original Mandarin audio.

Watch on WeTV

First time on WeTV?

  1. Install WeTV from your app store, or just open wetv.vip in a browser — the website works in more places than the app is listed.
  2. You can watch free episodes without an account. Make one only when you want VIP.
  3. Open the show and check the subtitle button (speech-bubble icon) — set it to English. WeTV defaults to the language of your phone, which is not always English.
  4. VIP unlocks episodes early. It takes a normal overseas card; you do not need a Chinese phone number.

Checked 29 Sep 2026.

爱情 romance, 复仇 revenge

A winemaker from nothing is betrayed by a lover and a mentor in the same season. She goes into the household that wronged her under another name and works outward from the inside.

Made by 广州剧宝盆文化传媒有限公司、东辰星盟(重庆)影业有限公司（联合出品） · Premiered on Tencent Video

Check the latest yourself:微博 official account百度百科MyDramaList

Country checks not yet published: Australia, Canada, Hong Kong, India, Mainland China, Malaysia, Philippines, Singapore, Taiwan, Thailand, United Kingdom.

See global licensing for Night Tales · for studios, distributors and licensors; password required