Forty Episodes

The Double 墨雨云间

Compare streaming options, subtitles, and dubs.

3 ways to watch this in the United States

YOUKU ROMANCE on YouTube Free Best option here

Free, worldwide, no account, and it is the studio's own channel — The Double is a Youku original. Playlists like this can quietly go partial, so check before committing to it.

Studios post full episodes on their own channels — free, worldwide, and legitimate.

Full run, in order, on the studio's own channel.

Subtitled inEnglish

Dubbed inNot dubbed — original Mandarin audio.

Watch on YOUKU ROMANCE

First time on YOUKU ROMANCE?

  1. Look for the playlist with the full run in order. Channels often post clips and trailers alongside the episodes.
  2. Turn on subtitles with the CC button, then pick English. Some channels burn them into the picture instead.
  3. Episodes here usually arrive later than on the paid platforms.

Last checked 29 Sep 2026 — due a re-check.

Also available on

Rakuten Viki Subscription

Licenses Chinese dramas for overseas viewers. Subtitles are fan-made and usually excellent.

All 40 episodes — Viki Pass.

Subtitled inCatalan, Czech, German, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Croatian, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Turkish, Chinese

Dubbed inNot dubbed — original Mandarin audio.

Watch on Rakuten Viki

First time on Rakuten Viki?

  1. Open viki.com or install Viki. Availability is per-title and per-country, so a show can be here for you and missing for a friend abroad.
  2. Free viewing includes ads. Viki Pass removes them and unlocks some titles.
  3. Subtitles are volunteer-made — a brand-new episode may sit at partial coverage for a few hours before it reaches 100%.

Checked 29 Sep 2026.

Netflix Subscription

Getting onto Netflix is not the problem. Knowing whether it actually has the show where you are is.

Episode count not shown on the platform page.

Subtitled inEnglish, Spanish (Latin America), Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Indonesian, Portuguese (Brazil), Thai

Dubbed inNot dubbed — original Mandarin audio.

Watch on Netflix

First time on Netflix?

  1. Search the English title first, then the Chinese one. Netflix often lists a Chinese drama under a title nobody else uses.
  2. Netflix licenses Chinese dramas country by country, and its Chinese catalogue differs more between regions than most of its library. A title a friend abroad is watching may simply not exist in your account.
  3. Where Netflix does carry a currently-airing drama, it usually runs behind the Chinese platforms rather than alongside them. If you are keeping up week to week, that is the trade-off you are making for professional subtitles.

Checked 21 Sep 2026.

古装 costume, 复仇 revenge, 权谋 political intrigue

A magistrate's daughter is framed, ruined and left for dead by the people closest to her, so she takes a dead woman's name and dismantles them one at a time. Revenge by disguise and long-game politics rather than swordplay.

Made by 优酷信息技术（北京）有限公司、东阳响娱文化传媒有限公司、武汉佗若影视文化传媒有限公司 · Premiered on Youku

Check the latest yourself:微博 official account百度百科MyDramaList

Country checks not yet published: Australia, Canada, Hong Kong, India, Mainland China, Malaysia, Philippines, Singapore, Taiwan, Thailand, United Kingdom.

See global licensing for The Double · for studios, distributors and licensors; password required